Fekete macska. Edgar Allan Poe "A fekete macska" Edgar Poe a macska, aki ugrott


Fekete macska

Nem várom el és nem törekszem arra, hogy bárki is elhiggye a történetemet, ami rendkívül furcsa, de ugyanakkor nagyon egyszerű. Igen, őrült lennék, ha ezt várnám; a saját érzéseim nem hajlandók hinni maguknak. De holnap meghalok, és meg akarom könnyíteni a lelkemet. Közvetlen célom, hogy - egyszerűen, röviden és értelmezés nélkül - elmondjam a világnak egyszerű hazai események sorozatát. Ezek az események, következményeikkel együtt, elborzadtak, meggyötörtek és végleg elpusztítottak. De nem kísérlem meg elmagyarázni őket. Számomra szinte nem jelentenek mást, mint a horrort, de sokak számára egyáltalán nem tűnnek ijesztőnek. Talán később lesz olyan elme, amely nyugodtabb, logikusabb és sokkal kevésbé hajlamos az izgalomra, mint az enyém. Szellemeimet a leghétköznapibb dolgok szintjére fogja csökkenteni, és olyan körülmények között, amelyekről nem tudok borzalom nélkül beszélni, nem fog mást látni, mint nagyon természetes cselekedetek és okok közönséges eredményét.

Gyermekkorom óta hajlékonyságom és emberséges jellemem jellemez. Szívem gyengédsége odáig fajult, hogy bajtársaim nevetségessé vált. Különösen szerettem az állatokat, és a szüleim rengeteget adtak belőlük. Az időm nagy részét velük töltöttem, és a legnagyobb boldogság számomra az etetés, simogatás volt. Jellememnek ez a vonása velem együtt nőtt, és a bátorság évei alatt az egyik fő örömforrásként szolgált számomra. Az ilyen okokból fakadó öröm minőségét és erejét aligha kell elmagyarázni azoknak, akik valaha is gyengéd vonzalmat éreztek egy hűséges és intelligens kutyához. Van valami az állat önzetlen és önzetlen szeretetében, ami közvetlenül hat annak szívére, akinek gyakran volt alkalma megfigyelni egy ember szánalmas barátságát és légyszerű hűségét.

Korán megnősültem, és nagyon örültem, hogy feleségemben az enyémhez hasonló hajlamokat fedeztem fel. Észrevette kedvenceim iránti szenvedélyemet, minden alkalommal beszerezte őket, és a legjobbakat választotta. Voltak madaraink, aranyhalunk, egy nagyszerű kutya, nyulak, egy kis majom és egy macska.

Ez a macska szokatlanul nagy és gyönyörű volt – teljesen fekete macska – és elképesztően intelligens volt. Az intelligenciájáról szólva kissé babonás feleségem gyakran emlegette azt a régi népi hiedelmet, hogy minden fekete macska boszorkány. Ezt azonban viccből mondta, és ezt a körülményt csak azért említem meg, mert most jutott eszembe.

A Plútó – ez volt a macska neve – abszolút kedvencem volt. Rajtam kívül senki nem etette, és mindenhová elkísért a házban. Még nagyon sok erőfeszítésembe került, hogy elűzzem őt, amikor az volt a fantázia, hogy végigkísérjen az utcákon.

Barátságunk így folytatódott több évig, mely során hajlamom és jellemem a mértéktelen életből fakadóan (szégyellem bevallani) gyökeresen rosszra fordult. Minden nappal komorabb, ingerlékenyebb és figyelmetlenebb lettem mások érzései iránt. Megengedtem magamnak, hogy pimaszul beszéljek a feleségemmel, és végül még erőszakos cselekményeket is megkíséreltem ellene. A kedvenceim persze érezhették a bennem végbement változást. Nemhogy nem figyeltem rájuk, de rosszul is bántam velük. Azonban még mindig megőriztem némi tiszteletet a Plútó iránt. Ez megakadályozott abban, hogy rosszul bánjak vele, miközben egyáltalán nem álltam ki a szertartáson nyulakkal, majommal és kutyával, amikor véletlenül vagy irántam érzett szeretetből a kezembe kerültek. A betegségem egyre rosszabb lett, és milyen más betegség hasonlítható a részegséghez? Végül még Plútó is, aki maga is kezdett megöregedni, és ezért kissé rosszkedvűvé vált, elkezdte megtapasztalni rossz hangulatom következményeit.

Egyik este, amikor nagyon részegen tértem haza az egyik barlangból, ahol gyakran jártam, azt képzeltem, hogy a macska elkerüli a jelenlétemet. megragadtam. Ijedtében megharapta a kezem, és hirtelen démoni düh lett úrrá rajtam. már nem emlékeztem magamra. Úgy tűnt, mintha az öreg lélek hirtelen elhagyta volna testemet, és minden rost bennem remegett a gin által gerjesztett ördögi rosszindulattól. Kivettem a mellényzsebemből egy tollkést, kinyitottam, torkon ragadtam a szerencsétlen állatot és lassan kivágtam az egyik szemét! Elpirulok, égek és remegek, amikor erről a szörnyű kegyetlenségről beszélek...

Amikor a reggel beköszöntével visszatért bennem az ész, amikor a hosszú alvás elűzte az éjszakai ivás füstjét, eszembe jutott az elkövetett bűn, és részben iszonyat, részben megbánást éreztem. De ez gyenge és kétértelmű érzés volt; a lélek érintetlen maradt. Ismét beletörődtem a túlzásba, és hamarosan borba fulladtam cselekedetem minden emléke.

A fekete macska

1843

Nem várom el és nem törekszem arra, hogy bárki is elhiggye a történetemet, ami rendkívül furcsa, de ugyanakkor nagyon egyszerű. Igen, őrült lennék, ha ezt várnám; a saját érzéseim nem hajlandók hinni maguknak. De holnap meghalok, és meg akarom könnyíteni a lelkemet. Közvetlen célom, hogy - egyszerűen, röviden és értelmezés nélkül - elmondjam a világnak egyszerű hazai események sorozatát. Ezek az események, következményeikkel együtt, elborzadtak, meggyötörtek és végleg elpusztítottak. De nem kísérlem meg elmagyarázni őket. Számomra szinte nem jelentenek mást, mint a horrort, de sokak számára egyáltalán nem tűnnek ijesztőnek. Talán később lesz olyan elme, amely nyugodtabb, logikusabb és sokkal kevésbé hajlamos az izgalomra, mint az enyém. Szellemeimet a leghétköznapibb dolgok szintjére fogja csökkenteni, és olyan körülmények között, amelyekről nem tudok borzalom nélkül beszélni, nem fog mást látni, mint nagyon természetes cselekedetek és okok közönséges eredményét.

Gyermekkorom óta hajlékonyságom és emberséges jellemem jellemez. Szívem gyengédsége odáig fajult, hogy bajtársaim nevetség tárgyává tett. Különösen szerettem az állatokat, és a szüleim rengeteget adtak belőlük. Az időm nagy részét velük töltöttem, és a legnagyobb boldogság számomra az etetés, simogatás volt. Jellememnek ez a vonása velem együtt nőtt, és a bátorság évei alatt az egyik fő örömforrás volt számomra. Az ilyen okokból fakadó öröm minőségét és erejét aligha kell elmagyarázni azoknak, akik valaha is gyengéd vonzalmat éreztek egy hűséges és intelligens kutyához. Van valami az állat önzetlen és önzetlen szeretetében, ami közvetlenül hat annak szívére, akinek gyakran volt alkalma megfigyelni egy ember szánalmas barátságát és légyszerű hűségét.

Korán megnősültem, és nagyon örültem, hogy feleségemben az enyémhez hasonló hajlamokat fedeztem fel. Észrevette kedvenceim iránti szenvedélyemet, minden alkalommal beszerezte őket, és a legjobbakat választotta. Voltak madaraink, aranyhalunk, egy nagyszerű kutya, nyulak, egy kis majom és egy macska.

Ez a macska szokatlanul nagy és gyönyörű volt – teljesen fekete macska – és elképesztően intelligens volt. Az intelligenciájáról szólva kissé babonás feleségem gyakran emlegette azt a régi népi hiedelmet, hogy minden fekete macska boszorkány. Ezt azonban viccből mondta, és ezt a körülményt csak azért említem meg, mert most jutott eszembe.

A Plútó – ez volt a macska neve – abszolút kedvencem volt. Rajtam kívül senki nem etette, és mindenhová elkísért a házban. Még nagyon sok erőfeszítésembe került, hogy elűzzem őt, amikor az volt a fantázia, hogy végigkísérjen az utcákon.

Barátságunk így folytatódott több évig, mely során hajlamom és jellemem a mértéktelen életből fakadóan (szégyellem bevallani) gyökeresen rosszra fordult. Minden nappal komorabb, ingerlékenyebb és figyelmetlenebb lettem mások érzései iránt. Megengedtem magamnak, hogy pimaszul beszéljek a feleségemmel, és végül még erőszakos cselekményeket is megkíséreltem ellene. A kedvenceim persze érezhették a bennem végbement változást. Nemhogy nem figyeltem rájuk, de rosszul is bántam velük. Azonban még mindig megőriztem némi tiszteletet a Plútó iránt. Ez megakadályozott abban, hogy rosszul bánjak vele, miközben egyáltalán nem álltam ki a szertartáson nyulakkal, majommal és kutyával, amikor véletlenül vagy irántam érzett szeretetből a kezembe kerültek. A betegségem egyre rosszabb lett, és milyen más betegség hasonlítható a részegséghez? Végül még Plútó is, aki maga is kezdett megöregedni, és ezért kissé rosszkedvűvé vált, elkezdte megtapasztalni rossz hangulatom következményeit.

Egyik este, amikor nagyon részegen tértem haza az egyik barlangból, ahol gyakran jártam, azt képzeltem, hogy a macska elkerüli a jelenlétemet. megragadtam. Ijedtében megharapta a kezem, és hirtelen démoni düh lett úrrá rajtam. már nem emlékeztem magamra. Úgy tűnt, mintha az öreg lélek hirtelen elhagyta volna testemet, és minden rost bennem remegett a gin által gerjesztett ördögi rosszindulattól. Kivettem a mellényzsebemből egy tollkést, kinyitottam, torkon ragadtam a szerencsétlen állatot és lassan kivágtam az egyik szemét! Elpirulok, égek és remegek, amikor erről a szörnyű kegyetlenségről beszélek...

Amikor a reggel beköszöntével visszatért bennem az ész, amikor a hosszú alvás elűzte az éjszakai ivás füstjét, eszembe jutott az elkövetett bűn, és részben iszonyat, részben megbánást éreztem. De ez gyenge és kétértelmű érzés volt; a lélek érintetlen maradt. Ismét beletörődtem a túlzásba, és hamarosan borba fulladtam cselekedetem minden emléke.

Eközben a macska fokozatosan felépült. Igaz, a kivágott szem ürege szörnyű látvány volt, de a Plútó láthatóan már nem érzett fájdalmat. Körbejárta a házat, mint azelőtt, csak - ahogy az várható volt - iszonyatos ijedtében elszaladt közeledésemtől. Annyira megmaradt még bennem egykori tulajdonom, hogy eleinte felzaklatott ez a nyilvánvaló undor az állat részéről, aki egykor annyira ragaszkodott hozzám. De ez az érzés hamarosan átadta helyét az irritációnak. Aztán végső és visszavonhatatlan halálomig megszületett bennem a kitartás szelleme. A filozófia semmit sem mond erről a tendenciáról. De meg vagyok győződve arról, mint például a lélek létezéséről, hogy a kitartás az emberi szív egyik eredeti impulzusa, az egyik elválaszthatatlan, alapvető képesség vagy érzés, amely irányt ad az ember jellemének. Ki nem csinált valami aljas vagy butaságot, csak azért, mert nem kellett volna? Nincs bennünk állandó szenvedély – a józan ésszel ellentétben, hogy megszegjük a törvényt pusztán azért, mert az törvény? A kitartás szelleme, mondom, megjelent bennem végső pusztulásomra. A léleknek ez a felfoghatatlan vágya, hogy kínozza magát, megerőszakolja saját természetét, hogy rosszat tegyen a gonosz kedvéért, arra késztetett, hogy folytassam, és végül teljessé tegyem egy ártatlan állattal szembeni kegyetlenkedésemet. Egyik reggel hidegen hurkot vetettem a nyakába, és felakasztottam egy fára. Leraktam - annak ellenére, hogy könnyek folytak a szememből; felakasztott – mert ismertem korábbi szerelmét irántam, és úgy éreztem, hogy a legcsekélyebb okot sem adott a kegyetlenségre; felakasztva - mert tettemben bűnt ismertem fel, halhatatlan lelkemet abba a mélységbe vetettem, ahová, ha csak lehet, a végtelen jóság nem ér el.

Éjszaka, e nap után, kiáltás ébresztett fel álomból: tűz! Az ágyam függönyei égtek. Az egész ház lángokban állt. A feleség, a szobalány és én nagy nehezen megmentettük az életünket. A rom teljes volt. Minden vagyonom leégett, és megadtam magam a kétségbeesésnek.

Nem leszek olyan gyenge, hogy szükségszerűen összefüggést keressek az okozat és az ok, a szerencsétlenség és a kegyetlen tett között. De én tények láncolatát képviselem, és ennek a láncnak egyetlen, még a legkisebb láncszemét sem akarom befejezetlenül hagyni. Délután a tűz után meglátogattam a romokat. A falak majdnem mind összeomlottak. Csak egy belső fal volt, ami elzárta a ház közepét, egy vékony fal, amelyhez általában az ágyam feje csatlakozott. A vakolat bizonyára jelentős tűzállóságot mutatott, amit annak tulajdonítottam, hogy a falat nemrégiben újravakolták. Sűrű embertömeg gyűlt össze e fal mellett, és láthatóan sokan nagyon érdeklődve és figyelmesen vizsgálták annak egy-egy különleges részét. A szavak „furcsák!” "rendkívüli!" és a hozzájuk hasonlók felkeltették a figyelmemet. Odaléptem, és megláttam egy hatalmas macska alakját, mintha domborművet faragtak volna a fal fehér felületére. A nyomat elképesztően tiszta volt. Az állat nyakában kötél volt.

Amikor először megnéztem ezt a szellemet (majd alig tudtam másnak gondolni), a meglepetésem, a rémületem túlzott volt. De végül segítségemre volt a gondolkodás. Eszembe jutott, hogy a macskát felakasztották a ház melletti kertben. A tűztől riasztott tömeg azonnal betöltötte a kertet; Valaki biztosan levette a macskát a fáról, és bedobta az ablakon a szobámba. Ezt valószínűleg azért csinálták, hogy felébredjek. Más falak ledőlve zúzták össze kegyetlenkedésem áldozatát az új vakolattal, melynek mésze a holttestből kiáramló tűzzel és ammóniával együtt olyan portrét készített, amilyen a szemem előtt volt.

Bár így hamar számot adtam elmémnek, ha nem is lelkiismeretemnek arról a megdöbbentő tényről, amit az imént elmondtam, mégis mély benyomást tett a képzeletemre. Hónapokig nem tudtam megszabadulni a kísértettől, ami kísértett. Ugyanakkor újra megjelent a lelkemben az a félérzés, aminek a lelkiismeret-furdalásnak tűnt, de a valóságban nem az volt. Még megbántam az állat elvesztését és az általam megszokott aljas barlangokban kerestem egy másik macskát, némileg hasonlót az előzőhöz, hogy ezt a hiányt pótoljam.

Egyik este, amikor félájultan ültem egy nagyon szégyenteljes kocsma közepén, hirtelen valami fekete dolog vonta magára a figyelmemet, amely az egyik hatalmas gin- vagy rumhordóra gömbölyödött fel, amely a szoba fő bútorzatát képezte. Néhány percig figyelmesen bámultam ennek a hordónak a tetejét, és azon tűnődtem, hogyan nem vettem észre korábban egy fekete tárgyat, ami rajta hever. Odamentem hozzá és megérintettem a kezemmel. Fekete macska volt, nagyon nagy, pontosan akkora, mint a Plútó, és mindenben nagyon hasonlított rá, egy dolgot kivéve. Ugyanis a Plútó egészében fekete volt, tetőtől talpig, és ennek a macskának volt egy széles, bár homályosan meghatározott fehér foltja, amely szinte az egész mellkasát beborította.

Amikor megérintettem, hangosan dorombolt, dörzsölni kezdte a kezemet, és úgy tűnt, nagyon örült a figyelmemnek. Pontosan ilyen állatot kerestem. Azonnal úgy döntöttem, hogy megveszem a macskát, és pénzt ajánlottam fel az intézmény tulajdonosának, de a tulajdonosnak nem volt rá igénye, nem tudta, honnan jött, és még soha nem látta.

Tovább simogattam a macskát, és amikor elkezdtem készülődni, hogy hazamenjek, vágyat mutatott, hogy kövessen. Nem hajtottam el, és útközben néha odahajoltam és megsimogattam a hátát. Hamar megszokta a házat, és feleségem nagy kedvence lett.

Ami engem illet, hamarosan undort éreztem iránta, ahogy feltámad a lelkemben. Egyáltalán nem számítottam erre az érzésre, de nem tudom, hogyan és miért, nyilvánvaló vonzalma irántam undorító volt és zavart. Az undor apránként keserűséggé és gyűlöletté változott. Kerültem az állatot, némi szégyenérzet és korábbi kegyetlenségem emléke visszatartott attól, hogy fizikai fájdalmat okozzak neki. Több hétig nem vertem és nem tettem vele semmi erőszakot; de fokozatosan, apránként, kimondhatatlan undorral kezdtem rá nézni, és némán távolodtam gyűlölt jelenlététől, mintha a pestis lehelete elől.

Kétségtelen, hogy az állat iránti gyűlöletem erősödését nagymértékben fokozta az a felfedezés, amelyet azon a reggelen tettem, hogy hazahoztam: Plútóhoz hasonlóan neki is hiányzott az egyik szeme. Ez a körülmény volt az oka annak, hogy a feleségem még jobban beleszeretett. Mint már mondtam, nagymértékben rendelkezett azzal az emberi érzéssel, amely egykor jellemem jellegzetes vonása volt, és sok legegyszerűbb és legtisztább örömöm forrása volt.

Furcsa, hogy a macska iránti undorommal együtt a hozzám való ragaszkodása is felerősödni látszott. Olyan szívóssággal követett a nyomomban, amiről nehéz megfelelő megértést adni az olvasónak. Bárhol ülök, bemászik a székem alá, vagy az ölembe ugrik, és undorító simogatásaival untat. Amikor felkeltem, hogy körbejárjak a szobában, úgy megpördült a lábam alatt, hogy majdnem elestem, vagy éles karmaival ruhámba kapaszkodva a mellkasomra mászott. Ilyen pillanatokban erősen meg akartam ölni egy csapással, de ettől részben az előző bűnöm emléke, de leginkább (egyből bevallom) a macska iránt érzett döntő félelem visszatartott.

Ez nem a tényleges fizikai gonosztól való félelem volt, és mégsem tudtam volna másképpen meghatározni. Szinte szégyellem bevallani - igen, itt a börtönben is szégyellem bevallani -, hogy azt a rémületet és undort, amit az állat keltett bennem, az egyik elképzelhető legüresebb kiméra fokozta. A feleségem nem egyszer felhívta a figyelmemet arra a fehér jelre, amelyről beszéltem, és ez volt az egyetlen látható különbség e macska és a Plútó között. Az olvasó emlékezni fog arra, hogy ez a jel, bár nagy volt, kezdetben nagyon homályos volt: apránként, szinte észrevehetetlenül éles körvonalakat kapott. Az elmém sokáig próbálta elutasítani ezt a körülményt, mint a képzelet üres játékát. A jel most olyan tárgynak tűnt, amelynek a nevét borzongok kiejteni... És főleg ezért utáltam a macskát, féltem tőle, és ha mernék, meg akarnék szabadulni a szörnyetegtől. Fehér foltjában egy undorító, szörnyű dolog képét láttam - egy akasztófát! - a horror és a bűnözés, az agónia és a halál szomorú és félelmetes eszköze!

Ettől kezdve valóban szánalmas teremtés lettem, szánalmasabb, mint ami az emberre jellemző. Egy ésszerűtlen állat, amihez hasonlót olyan megvetéssel öltem meg - egy értelmetlen állat elviselhetetlen kínzások oka volt számomra, egy Isten képmására teremtett ember számára! Jaj! sem nappal, sem éjjel nem tudtam több békét. Napközben a macska egy percre sem hagyott el, éjszaka pedig folyamatosan felugrottam, megijedve a kimondhatatlanul szörnyű álmoktól. És amikor felébredtem, arcomon éreztem ennek a lénynek a forró leheletét és nyomasztó súlyát - a brownie megtestesülését, amit nem volt erőm ledobni - örökre a szívemen hever!

A jóság gyönge maradéka lelkemben nem bírta az ilyen kínzásokat. A leggonoszabb, legsötétebb gondolatok lettek az egyetlen elválaszthatatlan bajtársaim. Hajlamom szokásos komorsága felerősödött, és minden dolog és az egész emberiség gyűlöletévé változott; a feleségem, aki mindent panasz nélkül tűrt, mindenki másnál gyakrabban szenvedett hirtelen, szüntelen és fékezhetetlen dühkitörésektől, amelyeknek most vakon engedtem...

Egy nap elment velem, hogy bevigyen valami szükségeset a ház körül egy régi ház pincéjébe, amelyben a szegénység miatt kénytelenek voltunk élni. A macska követett engem a lépcsőn. Majdnem felborított, és ettől megőrültem. Felemelve a fejszét és dühömben elfelejtve az addig visszatartó gyermeki félelmet, csapást mértem az állatra, ami kétségtelenül végzetes lett volna számára, ha odatalál, amerre céloztam. Ezt az ütést feleségem keze állította meg. Felingerelve ez a közbenjárás, amely több mint ördögi dühöt hozott, kikaptam tőle a kezem, és fejszével levágtam a koponyáját. A nő holtan esett a helyszínen, egyetlen nyögés nélkül.

Miután elkövettem ezt a szörnyű gyilkosságot, azonnal, de teljes hidegvérrel hozzáfogtam a holttest elrejtéséhez. Tudtam, hogy sem éjjel, sem nappal nem vihetem ki a házból anélkül, hogy a szomszédok észre ne vennék. Sok terv járt a fejemben. Először arra gondoltam, hogy a holttestet apró darabokra vágom és elégetem; aztán elhatározta, hogy sírt ás neki a pincében; aztán azon kezdett töprengeni, hogy dobja-e be az udvaron lévő kútba, vagy rakja-e egy dobozba, mint valami árut, és a szokásos rendelések után hívjon egy portást, hogy vigye ki a házból. Végül eszembe jutott egy ötlet, ami jobbnak tűnt, mint ezek a tervek. Úgy döntöttem, befalazom a holttestet a pincefalba, ahogyan azt mondják, a középkor szerzetesei falazták be az áldozataikat.

A pince kiválóan alkalmas volt erre a célra. Falai gyengén épültek, és nemrégiben durva vakolat borította, még nem keményedett meg a levegő nedvességétől. Sőt, az egyik falban volt egy álkandalló által kialakított párkány, amelyet lefektettek és összhangba hoztak a pince többi részének általános megjelenésével. Nem volt kétségem afelől, hogy ezen a helyen könnyen kivehetem a téglákat, odarakhatom a holttestet, és az egészet úgy lepecsételhetem, mint eddig, hogy semmi gyanúsat ne vegyen észre a szem.

Nem csaltak meg a számításaim. Egy feszítővas segítségével könnyedén kiütöttem a téglákat, és óvatosan a kandalló belső falához támasztva a holttestet megtámasztottam, hogy ebben a helyzetben maradjon; akkor könnyedén visszateszek mindent. Miután minden lehetséges óvintézkedéssel kiszedtem a mészhabarcsot, homokot és gyapjút, az előzőtől megkülönböztethetetlen vakolatot készítettem, és ezzel befedtem a téglákat. Miután elvégeztem ezt a munkát, nagyon örültem, hogy most már minden rendben van. A falon a legcsekélyebb jele sem volt változásnak vagy átalakításnak. Óvatosan összeszedtem a földről a szemetet. Diadalmasan körbenéztem, és azt mondtam magamban: „Itt legalább nem volt hiábavaló a munkám.”

Aztán az első feladatom az volt, hogy megkeressem a macskát, ennek a szörnyű szerencsétlenségnek az okát; mert végre elhatároztam, hogy megölöm. Ha abban a pillanatban elkapom, eldőlt volna a sorsa. De a ravasz állat láthatóan megijedt haragom erejétől, és nem ilyen hangulatban mutatta magát a szememnek. Lehetetlen leírni vagy elképzelni azt a mély, áldott megkönnyebbülés érzést, amit ennek a gyűlölt teremtménynek a hiánya miatt átéltem. A macska egész éjjel nem jelent meg, így legalább egy éjszakán át, amióta bevittem a házba, mélyen és békésen aludtam. Igen, a lelkem gyilkossága ellenére aludtam!

Még két nap telt el anélkül, hogy a kínzóm megjelent volna. Újra szabadon lélegeztem. A szörny örökre elhagyta az otthonomat! Nem látom többé. Erre gondoltam, és nagyon boldog voltam! A bűnöm kicsit aggaszt. Több kihallgatás is elhangzott hozzám, de én minden nehézség nélkül válaszoltam rájuk. Még vizsgálatot is elrendeltek, de nem derült ki semmi. Teljesen biztonságban tartottam magam.

A gyilkosság utáni negyedik napon váratlanul több rendőr jelent meg a házban, és ismét szigorú házkutatásba kezdtek a helyszínen. De biztos voltam benne, hogy lehetetlen felfedezni, hol rejtőzik a holttest, a legkisebb zavart sem éreztem. A rendőrség elrendelte, hogy kísérjem el őket a kereséseikbe. Nem hagytak felderítetlen sarkot vagy rést. Végül harmadszor és negyedszer lementek a pincébe. Egyetlen izmom sem remegett. A szívem nyugodtan vert, mint az ártatlanság álmában alvó emberé. A mellkasomon összefont karokkal nyugodtan sétáltam ide-oda a pincében, egyik végétől a másikig. A rendőrök teljesen elégedettek voltak, és távozni akartak. A szívem öröme túl erős volt, és nem bírtam ki. Égett bennem a vágy, hogy csak egyetlen diadalmas szót mondjak, és ezáltal elmélyítsem ártatlanságomba vetett bizalmukat.

– Uraim – mondtam végül, amikor a rendőrök elkezdtek felmászni a lépcsőfokokon, jó egészséget és még egy kis udvariasságot kívánok. Közben hadd mondjam el, uraim, ez egy nagyon jól megépített ház. (Egyes vágyamban, hogy közönséges hangnemben mondjak valamit, alig tudtam, mit mondok). Igen, mondhatom, hogy ez egy remekül megépített ház. Ezek a falak... elmész? Ezek a falak nagyon szilárdan épültek. „Itt, valami őrült fiatalságból, a kezemben lévő bottal erősen kopogtattam a falnak pontosan azt a részét, amely mögött áldozatom holtteste állt...

Isten óvjon és őrizzen meg a Sátán karmaitól! Amint elhallgatott ütéseim visszhangja, egy hang válaszolt rájuk a sírból! Kezdetben fojtott és szaggatott kiáltás volt, hasonlított egy gyermek zokogásába, majd hosszú, hangos és folyamatos kiáltássá változott, ami teljesen embertelen és túlmutat a hétköznapi hangok tartományán - üvöltéssé, panaszos, szúrós sírássá. sikítás, amelyben részben iszonyat, részben diadal volt hallható. Egyszóval: olyan hang volt, ami csak a pokolból jöhetett, olyan hang, amelyben az örök gyötrelemre ítélt bűnösök kiáltása és az ujjongó démonok kiáltása egyaránt ötvöződött.

Őrültség lenne arról beszélni, amit abban a pillanatban éreztem. Majdnem elájultam, és tántorogva a szemközti falhoz mentem. A rendőrség egy pillanatig mozdulatlanul maradt a lépcsőn a rendkívüli félelemtől és rémülettől. A következőben tucatnyi erős kéz törte le a kandalló falát. Leesett. A nézők egy már erősen leromlott, kiszáradt vérrel borított holttestet láttak velük szemben álló helyzetben. Fején, tátott vörös szájával, egyetlen tüzes szemével egy aljas állat ült, akinek ravaszsága gyilkosságba vitt, és vádló kiáltása elárult a hóhérnak. Eltemettem a szörnyet a feleségem holttestével együtt!

A történet főszereplője egy erős részeg. Állatokat bántalmaz, feleségét nem kíméli, és általában nem megfelelően viselkedik. Első komoly áldozata könnyfoltos felesége mellett fekete macskája. Az összes részegben rejlő különleges kegyetlenséggel kivágja az állat szemét. Azóta a macska második szeme több mint rosszallóan néz rá. Nem, az állat nemcsak nem hal meg, hanem nagyon gyorsan meggyógyul a sebből, és függetlenebbé válik, versenyezve a ház tulajdonosával.

A férfi nyugtalan lesz, és felakasztja a macskát egy fára. Még aznap este a szobája lángba borul egy szerencsétlen szikrától. A macska vele együtt ég. A hős késznek tűnt fellélegezni, de ekkor a ház falán megpillantotta egy akasztófa körvonalait és egy állatot, amelyen lógott. Készen áll arra, hogy jóvá tegye kedvencével szembeni bűntudatát, ha észrevesz egy macskát egy kocsmában, amely pontosan olyan, mint az előző. De másnap, amikor észreveszi, hogy az új állatnak nincs szeme, ő is félni kezd tőle. A farkú lény mellkasán egy alig észrevehető fehér foltból fokozatosan akasztófa bukkan elő.

Ezek a sötét előjelek megőrjítik a hőst. Lesben áll az állatra a pincében, és fejszét emel a feje fölé. De a felesége leállítja a kezét. Már elhatározta, hogy öl, dühében leengedi a fegyvert az egykor szeretett nő fejére. Pánikában lebontja a pincefalat, és ott bemeríti felesége holttestét. Elégedett a munkájával, tovább él, elmondja szomszédainak, hogy az anyjához ment. A macska is eltűnt, de a részeg nem sokat gondolkodik rajta, gyanítja, hogy végre elszaladt valami.

Ám a rendőrség azt gyanítja, hogy valami nincs rendben, és átkutatják egy idős, agresszív alkoholista házát. A holttestet persze a pincébe való leszállás után sem találják meg. A már meglehetősen részeg hős elégedett az alibivel, és elkezd dicsekedni a rendfenntartók előtt a háza falainak erődjével. Mindenről megfeledkezve kopogtat azon a falon, ahol a holttestet elrejtette. Válaszul mindenki sikolyt hall, amitől vér lesz az ereiben. A rendőrség ezt bizonyítéknak tekinti, és elrendeli a fal lebontását. Hiába mentegetőzött a tulajdonos, a falat még mindig leszerelték. Az így létrejövő fülkében, ahogy az várható volt, egy testet és egy fekete félszemű macskát találnak, a mellén fehér folttal. A hős végül börtönbe kerül.

A történet tipikus Allan Poe-i misztikus modorban készült, és arra utal, hogy a bűnök mindig kísérteni fogják az embert, ha nem is lelkiismeret-furdalás, de fekete félszemű macska formájában, amíg megtorlást nem találnak.

Fekete macska képe vagy rajza

További átbeszélések és ismertetők az olvasónaplóhoz

  • Leszkov Az óra embere című könyv összefoglalója röviden és fejezetekben

    Az akció a tél közepén tapasztalható meleg időjárás leírásával kezdődik. 1839-ben vízkeresztkor az idő furcsán meleg volt. Olyan meleg volt, hogy a Néván olvadni kezdett a jég. Egy katona, aki aznap őrszem volt

  • A Kazakov-éj összefoglalója

    A narrátor, aki hajnalban a kacsatavakhoz akart eljutni kacsavadászat céljából, éjszaka elindult az erdőn keresztül. Hirtelen távoli hangokat hallott, majd tüzet látott

  • Puccini Manon Lescaut című operájának összefoglalója

    Mindenekelőtt ez a mű a tiszta és igaz szerelemről, arról a fajtáról, amellyel minden ember találkozni álmodik életútján.

  • Összefoglaló Sholokhov halálos ellenség

    Ennek a munkának a cselekménye a kollektív gazdaságok kialakulásának kezdetekor alakul ki. Főszereplője a leszerelt katona, Efim Ozerov, akit a tanácstagok választottak titkárnak, másik felhatalmazott Prohor Rvacsev kulák volt.

  • Sztyopa Mihalkova bácsi összefoglalója

    Egy nagyon magas férfi lakott egy közönséges lakóházban - Styopa bácsi, akit mindenki Kalanchának hívott. Meglehetősen szokatlan magasságával kitűnt a lakók közül, ami miatt körülötte mindenki felismerte.

Senki sem szereti beismerni bűnösségét. Valaki megtalálja ehhez az erőt, és vannak, akik készek mást hibáztatni, vagy valamit, ami állítólagosan okozta tetteit. Edgar Allan Poe „A fekete macska” című novellája illusztrálja ezt az elképzelést. Ez egy kis mű a horror műfajban, de egyáltalán nem azért válik ijesztővé, mert misztikumot tartalmaz. Röviden, de nagyon mélyen az író egy fontos gondolatot fogalmazott meg, és az olvasáskor rémület jelenik meg abból, amivé az ember válhat.

Ez egy alkoholista férfi története, akinek volt egy fekete macskája, Plútó. A tulajdonos nagyon szerette a macskát, de egy nap szörnyű dolog történt. Az alkoholizmus miatt a férfi dührohamokba esett, nem tudott uralkodni magán és nagyon kegyetlenül bánt kedvencével. Ennek következményei megváltoztatták az egész életét, szörnyű misztikus események történtek. Vagy ez az ember egyszerűen azt akarta gondolni, hogy az élete magától megváltozik, és az események nem az ő hibája.

A történetben az író megmutatja, hogyan tud lealacsonyodni az ivó ember, hogyan felejti el az emberséget és gyönyörködik romlottságában. És a legegyszerűbb az alkoholt vagy másokat hibáztatni azért, hogy minden történt. De a valóságban: minden, ami történt, maga a férfi műve. A történet éppen attól félelmetes, hogy mi történik egy alkoholos befolyásoltság alatt álló ember lelkében és pszichéjében. Undort és vonakodást érzel, hogy kifogásokat találjon a főszereplő számára, annak ellenére, hogy a történet során végig arról próbálja meggyőzni az olvasókat, hogy nem bűnös, és szimpátiát akar kiváltani.

Honlapunkról ingyenesen és regisztráció nélkül letöltheti Edgar Allan Poe „A fekete macska” című könyvét fb2, rtf, epub, pdf, txt formátumban, elolvashatja a könyvet online, vagy megvásárolhatja a könyvet az online áruházban.

Edgar Allan Poe

FEKETE MACSKA

Nem remélem vagy úgy teszek, mintha bárki is elhinné a legszörnyűbb és egyben a leghétköznapibb történetet, amit el fogok mesélni. Ezt csak egy őrült remélheti, mert nem hiszem el magam. De nem vagyok őrült – és mindez nyilvánvalóan nem álom. De holnap már nem élek, ma pedig meg kell könnyítenem a lelkemet a bűnbánattal. Csak az a szándékom, hogy világosan, röviden és minden további nélkül elmondjam a világnak néhány tisztán családi eseményt. Végül ezek az események csak borzalmat hoztak számomra - megkínoztak, elpusztítottak. És mégsem fogok nyomokat keresni. Sokat féltem miattuk – sokak számára ártalmatlannak tűnnek, mint a legabszurdabb fantáziák. Akkor talán egy okos ember megtalálja a legegyszerűbb magyarázatot a szellemre, aki tönkretett engem – az ilyen hidegebb, logikusabb, és ami a legfontosabb, nem annyira befolyásolható, mint az enyém, olyan körülmények között lát majd, amelyeket én nem tudok. félelem nélkül beszélj, csak természetes okok és következmények láncolata.

Gyermekkorom óta engedelmesség és szelíd hajlam jellemezte. Lelkem gyengédsége olyan nyíltan megmutatkozott, hogy a társaim még csúfoltak is emiatt. Különösen szerettem a különféle állatokat, és a szüleim sem akadályozták meg, hogy háziállatot tartsak. Minden szabad percemet velük töltöttem, és a boldogság csúcsán voltam, amikor etetni és simogatni tudtam őket. Az évek során jellememnek ez a tulajdonsága fejlődött, és ahogy felnőttem, az életben kevés dolog tudott nagyobb örömet okozni. Aki szeretett érzett egy hű és intelligens kutya iránt, annak nem kell magyaráznia, milyen lelkes hálával fizet érte. Van valami a vadállat önzetlen és önzetlen szeretetében, ami meghódítja mindenki szívét, aki nem egyszer tapasztalta az Emberre jellemző áruló barátságot és megtévesztő odaadást.

Korán megnősültem, és szerencsére feleségemben az enyémhez hasonló hajlamokat fedeztem fel. Látva az állatok iránti szenvedélyemet, soha nem hagyott ki egyetlen alkalmat sem, hogy a kedvemre tegyen. Voltak madaraink, aranyhalunk, fajtatiszta kutya, nyulak, majom és macska.

A szokatlanul nagy, gyönyörű és teljesen fekete macskát, egyetlen folt nélkül, ritka intelligencia jellemezte. Amikor az intelligenciájáról beszélt, feleségem, akinek szívében nem idegen a babona, gyakran utalt egy régi népi babonára, amely szerint minden fekete macskát vérfarkasnak tartottak. Természetesen nem célzott komolyan – és ezt a részletet csak azért hozom fel, hogy itt az ideje emlékezni rá.

A Plútó – így hívták a macskát – a kedvencem volt, és gyakran játszottam vele. Mindig magam etettem, ő pedig követett, amikor otthon voltam. Még az utcára is megpróbált követni, és sok erőfeszítésembe került, hogy lebeszéljem erről.

Barátságunk több évig tartott, és ezalatt a jellemem és a jellemem - az ördögi kísértés hatására - erősen (szégyen bevallom) rosszra változott. Napról napra komorabb, ingerlékenyebb és közömbösebb lettem mások érzései iránt. Megengedtem magamnak, hogy durván kiabáljak a feleségemmel. A végén még a kezem is felemeltem rá. Ezt a változást természetesen házi kedvenceim is érezték. Nem csak nem figyeltem rájuk, de még rosszul is bántam velük. Ennek ellenére továbbra is meglehetősen tisztelettudó maradtam Plútó iránt, és nem hagytam magam megbántani, ahogy szégyentelenül megbántottam a nyulakat, a majmot, sőt a kutyát is, amikor megsimogattak vagy véletlenül a kezembe kerültek. De a betegség kialakult bennem – és nincs szörnyűbb betegség, mint az alkoholfüggőség! - és végül még a Plútó is, aki már megöregedett és ettől szeszélyesebb lett - még a Plútó is szenvedni kezdett a rossz kedvemtől.

Egyik este nagyon részegen tértem vissza az egyik kedvenc kocsmámból, és akkor jutott eszembe, hogy a macska elkerül engem. elkaptam; A durvaságomtól megijedt, nem nagyon, de még így is a kezembe harapott, amíg el nem vérzett. A düh démona azonnal megszállt. Már nem tudtam uralkodni magamon. A lelkem mintha hirtelen elhagyta volna a testemet; és az ördögnél hevesebb harag, amelyet a gin felgyulladt, azonnal eluralkodott az egész lényemen. Kikaptam a mellényzsebemből egy tollkést, kinyitottam, megszorítottam szegény macska nyakát és szánalom nélkül kivágtam a szemét! Elpirulok, égek, megborzongok, leírva ezt a szörnyű bűnt.

Másnap reggel, amikor visszatért bennem a józan eszem - amikor egy éjszakai ivás után elaludtam, és a borgőz is elszállt -, a lelkiismeretemet sújtó piszkos tett félelemmel vegyes lelkiismeret-furdalást váltott ki bennem; de ez csak egy homályos és kétértelmű érzés volt, ami nem hagyott nyomot a lelkemben. Újra nagyot kezdtem inni, és hamarosan borba fulladtam a tettem emlékébe.

Eközben a macska sebe fokozatosan begyógyult. Igaz, az üres szemgödör félelmetes benyomást keltett, de a fájdalom látszólag alábbhagyott. Még mindig a ház körül járkált, de ahogy az várható volt, amint meglátott, félelmében elrohant. Szívem még nem keményedett meg teljesen, és eleinte keservesen bántam, hogy a lény, aki egykor annyira ragaszkodott hozzám, most nem rejtette véka alá gyűlöletét. De ez az érzés hamarosan átadta helyét a keserűségnek. És ekkor, mintha végső pusztulásomat tetézné, felébredt bennem az ellentmondás szelleme. A filozófusok figyelmen kívül hagyják. De a lelkem legmélyéig meg vagyok győződve arról, hogy az ellentmondás szelleme az emberi szívben rejlő örök motiváló elvek közé tartozik - azokhoz az elidegeníthetetlen, ősi képességekhez vagy érzésekhez, amelyek az ember természetét meghatározzák. Ki ne fordult volna elő százszor, hogy rossz vagy értelmetlen cselekedetet követett el ok nélkül, csak azért, mert nem szabad? És a józan ésszel ellentétben nem érezzük-e állandóan a kísértést, hogy megszegjük a Törvényt, csak mert tilos? Tehát felébredt bennem az ellentmondás szelleme, hogy befejezzem végső pusztulásomat. A léleknek ez az önkínzásra való felfoghatatlan hajlama – a saját természete elleni erőszakra, a rossz kedvéért való rosszra való hajlam – késztetett arra, hogy befejezzem a néma teremtmény kínzását. Egyik reggel nyugodtan hurkot vetettem a macska nyakába, és felakasztottam egy ágra - felakasztottam, bár a szememből könnyek folytak, és a szívem megszakadt a lelkiismeret-furdalástól - felakasztottam, mert tudtam, hogy valaha szeretett, mert úgy éreztem, milyen igazságtalanul bánok vele, - felakasztottam, mert tudtam, milyen bűnt követek el - halálos bűnt, olyan szörnyű átokra kárhoztatva halhatatlan lelkemet, hogy az - ha lehetséges - olyan mélységekbe kerülne, ahol még az irgalom sem terjed ki a Mindenket irgalmas és mindent megbüntető Urat.

A bűncselekmény elkövetése utáni éjszakán egy kiáltás ébresztett fel: „Tűz!” Az ágyam melletti függöny égett. Az egész ház lángokban állt. A feleségemet, a szolgámat és jómagam majdnem elevenen elégettünk. teljesen tönkrementem. A tűz felemésztette minden vagyonomat, és onnantól kezdve a kétségbeesés lett a részem.

Van elég szilárdságom ahhoz, hogy ne próbáljam megtalálni az okot és az okozatot, hogy a szerencsétlenséget összekössem kíméletlen cselekedetemmel. Csak az események teljes láncolatát kívánom részletesen nyomon követni - és nem kívánok elhanyagolni egyetlen, akár kétes láncszemet sem. A tűz utáni napon meglátogattam a hamut. Egy kivételével minden lépés összeomlott. Csak egy meglehetősen vékony belső válaszfal maradt meg a ház közepén, amelyhez az ágyam feje csatlakozott. Itt a vakolat teljesen ellenállt a tűznek - ezt azzal magyaráztam, hogy a falat nemrégiben vakolták. Nagy tömeg gyűlt össze a közelében, sok szem figyelmesen és mohón kémlelt egy helyre. Szavak: „Furcsa!”, „Csodálatos!” és mindenféle hasonló felkiáltás felkeltette a kíváncsiságomat. Közelebb léptem, és a fehérebb felületen valami domborműszerűséget láttam, amely egy hatalmas macskát ábrázolt. A kép pontossága valóban felfoghatatlannak tűnt. Kötél volt a macska nyakában.

Eleinte ez a szellem – egyszerűen nem tudom másnak nevezni – iszonyatba és tanácstalanságba taszított. De ha belegondolok, valamennyire megnyugodtam. Eszembe jutott, hogy felakasztottam a macskát a ház melletti kertben. A tűz okozta zűrzavar során tömeg lepte el a kertet – valaki elvágta a kötelet és a nyitott ablakon át a szobámba dobta a macskát. Talán így ébresztett fel. Amikor a falak összeomlottak, a romok a frissen vakolt válaszfalhoz szorították kegyetlenkedésem áldozatát, és a láng hevétől és a fanyar gőzöktől a minta, amit láttam, rányomódott.

Bár ha nem is a lelkiismeretemet, de legalább az elmémet megnyugtattam azzal, hogy gyorsan elmagyaráztam az imént leírt csodálatos jelenséget, mégis mély nyomot hagyott bennem. Hosszú hónapokig egy macska szelleme kísértett; és ekkor visszatért a lelkembe egy homályos érzés, külsőleg, de csak külsőleg, hasonlóan a bűnbánatra. Még bánni is kezdtem a veszteséget, és a piszkos odúkban keresgéltem, ahonnan ma már szinte soha nem kúsztam ki egy hasonló, azonos fajtájú macskát, ami helyettesítené egykori kedvencemet.



Kapcsolódó kiadványok