Просмотр полной версии. Видео: чем заняться, когда скучно

В данной статье мы рассмотрим, чем заняться дома, когда вам скучно. Вариантов развлечений на самом деле очень много. Но есть много людей, которые обладают свободным временем, но не знают куда и как его реализовать, чем себя развлечь и занять.

Домашняя скука

Каждый из нас чем-то увлекается, имеет определённую предрасположенность к какому-либо увлечение и занятию. Это могут быть компьютерные игры, творчество, рукоделие или кулинария. Девушки более склонны к занятиям с возможностью реализации своего творческого потенциала. Мужчины же более склоняются к онлайн играм, компьютерным увлечениям, собиранием и разбором различной техники. Так уж сложен и устроен их образ мышления.

Домашняя скука одолевает нас чаще всего летом, когда мы на каникулах или в отпуске. Конечно, если есть веселые и активные друзья, то они не дадут скучать, организуют классную вечеринку, поедут на рыбалку, на природу, на море. Еще очень много занятий существует вне дома. Но в этой статье пойдет речь именно о развлечении в стенах вашей родной квартиры. Ниже мы представляем 30 полезных советов , чем можно заняться дома в свободное время.

30 идей, чем заняться дома

1. Если у вас есть компьютер, есть и доступ в Интернет. Если вы читаете эту статью, то вы вышли в сеть и, соответственно, можете зайти и на другие сайты. Мы не будем советовать вам проводить время без пользы на всяких развлекательных и игровых сайтах. Зайдите на сайт Википедии , и начните читать на главной странице полезные статьи, которые позволят расширить ваш кругозор и увеличить словарный запас.

2. Если в вас пропадает талантливый композитор и вы человек творческий, вы наверняка хотели сочинять музыку . Скачайте какой-либо простой музыкальный редактор (например «Fl Studio»). Разобраться в нем совсем не сложно, интерфейс интуитивно понятный. Для того, чтобы наигрывать мелодию, не обязательно иметь синтезатор. Можно использовать обычную клавиатуру для этого. Попробуйте, вдруг в вас погибает второй Моцарт!

4. Можно заняться кулинарией. Например, если вам нравится японская кухня, можете попробовать себя в роли повара-сушиста . Для этого нужно будет приобрести пачку листов нори, рис (подойдет даже обычный, круглозерный), и начинка. Не думайте, что нужно будет покупать дорогие сорта рыб или крабовое мясо. Для начала можно тренироваться, скручивая роллы с огурцом. Когда у вас уже станут получаться красивые и ровные колбаски, тогда можете переходить на более сложные начинки.

5. Когда дома скучно, можно заниматься и такими делами, которые вы постоянно откладывали на потом. Наверняка у вас есть кладовка , в ней постепенно накапливался разный хлам. Можно потратить с пользой несколько часов. Для этого вытащите все вещи из кладовки, и рассортируйте вещи по коробкам. Потом все это можно сложить заново, теперь в кладовке стало в несколько раз больше места!

6. Если у вас есть копилка, или просто такое место, куда вы собираете мелочь, которую вам дали в магазине на сдачу, можно ее рассортировать . Разделите монетки по номиналу, посчитайте и сложите по пакетам. В пакет можно добавить клочок бумаги с написанным количеством монет. После этого отнести в ближайший сетевой супермаркет. Там с удовольствием принимают денежные монеты. Также нужно будет внимательно осмотреть каждую монету, ведь могут попасться юбилейные или просто редкие монеты, которые стоят целое состояние!

7. Устройте чайную церемонию . Купите дорогой и качественный чай, можно взять китайский пуэр. В интернете много информации, как провести чайный ритуал по всем правилам. Такое чаепитие может доставить вам массу удовольствия.

8. Если у вас все в порядке с воображением и с грамматикой, то можно написать статью . Тематику можно выбрать любую. Лучше писать на ту тему, в которой вы разбираетесь лучше всего. Тем более, что ваши труды не пропадут даром, ведь статью после написания можно продать! В интернете множество бирж статей, которые готовы выкупить ваш текст, если он окажется интересным, по привлекательной цене. Можно заработать примерно от 50 до 300 рублей за каждую статью в 2000 - 3000 знаков без пробела.

9. Если сегодня выходной, а впереди у вас рабочая неделя, то можно погладить одежду на каждый рабочий день . Нужно продумать заранее, в чем вы собираетесь пойти на работу с понедельника по пятницу, после чего тщательно погладить вещи и развесить их в шкафу слева направо, согласно дням недели. Тем самым вы сэкономите себе утреннее время. Эти лишние 10 минут можно будет просто поспать.

10. Как бы это банально ни звучало, но можно пригласить друзей и устроить безалкогольную вечеринку . Можно придумать, как будто у вашего хомячка/рыбки/кошки День Рождения. Если слово «безалкогольный» не звучит для вас банально, то можно посмотреть ролики профессора Жданова о вреде алкоголя. Он рассказывает достаточно интересно, с примерами из жизни.

11. Можно попробовать себя в составлении оригами . Это древнее китайское искусство не такое сложное, каким кажется на первый взгляд. А поделки из бумаги выглядят очень эффектно. Можно будет похвастаться результатом перед друзьями, выложив фото бумажной поделки в свою любимую социальную сеть.

12. Можно пересмотреть Топ-250 фильмов , список которых можно взять на сайте Кинопоиска . Наверняка, многие из них вы смотрели, возможно не один раз. Но скорее всего там найдутся и такие фильмы, которые вызовут у вас бурю эмоций. Не смотрите на год создания фильма, ведь и в прошлом веке выходили интересные кинокартины с захватывающим сюжетом.

13. Если у вас есть семейный фотоальбом, то можно пересмотреть фотографии в нем. При этом волна ностальгии и приятных воспоминаний вам обеспечена.

14. Если ваша квартира или дом недостаточно украшена, то можно украсить ее красивыми картинами :

Поискать в интернете качественные фотографии;
С помощью фото редакторов наложить на них фильтры по вкусу;
Пойти и купить в магазине рамки для картин подходящих размеров;
Отнести файлы на флешке в ближайшее фото ателье;
Заказать печать нужного размера на глянцевой бумаге;
Получив распечатанное фото прийти домой и обрезать лишние края;
Вставить картинку в рамку;
Повесить на стену в подходящем месте.

Тем самым можно превратить ваше жилище в уютное гнездышко.

15. Если вы хоть немного разбираетесь в компьютерах и программах, то самое время заняться переустановкой операционной системы . Со временем OS Windows нуждается в переустановке, так как в файлах программы появляются вирусы, лишние ненужные программы и прочий хлам. Это сильно замедляет быстродействие системы и порой наносит вред файлам. Новая ОС покажет заметное увеличение быстродействия, работать за компьютером теперь для вас станет намного приятнее.

16. Сделайте генеральную уборку в доме. Тем она и отличается от обычной, что при генеральной уборке вы будете заглядывать в те места, на которые обычно не обращаете внимание:

Плинтуса;
Место за кухонной плитой;
За мебелью, тумбочками;
Под ванной;
За унитазом;
Паутина в углах потолка;
Пыль на люстре;
Место под микроволновой печью;
Пыль и полы в кладовке;
Полностью весь балкон и лоджия.

17. Можно зайти на международную торговую интернет-площадку Ebay и поискать там какие-либо безделушки . Порой там попадаются интересные украшения и мелкие изделия ручной работы за смешную цену. Единственный недостаток таких покупок - утомительное ожидание посылки в несколько недель, а иногда и месяцев.

18. Наверняка вы редко обращаете внимание на обратную сторону кухонной посуды. А зря, ведь помимо внешнего вида там собираются и различные бактерии. Можно очистить посуду и кастрюли с помощью простого средства «Пемо-Люкс». При этом внешняя сторона будет просто сиять чистотой.

19. Если у вас есть кулинарные наклонности, то вам просто необходимо освоить приготовление слоеного теста . Ведь вместо того, чтобы покупать готовое слоеное тесто в магазине, гораздо лучше раскатать его самостоятельно. Ингредиентов для этого нужно немного: мука, яйца, молоко и сливочное масло. Магазинное тесто делается на маргарине, поэтому тесто собственного приготовления получается в разы вкуснее!

20. Вы не замечаете, как тускнеют ваши окна. Ведь постепенно они покрываются слоем пылью и сажей. Попробуйте их вымыть , причем как снаружи, так и изнутри. Для этого отлично подходят старые газеты. Мытье окон с помощью газет не оставляет на них разводов. Вы заметите, как в комнате сразу станет намного светлее.

21. Если у вас есть автомобиль, то для вас наверняка актуальна проблема бардака в багажнике. Можно заняться уборкой и сортировкой вещей в багажнике . Мы уверены, что бо льшую часть вещей можно отнести домой, чтобы они не болтались в кузове при езде. Остальные вещи можно аккуратно сложить, вытереть пыль и пропылесосить багажник полностью.

22. Также любому автолюбителю не помешает повторить правила дорожного движения . Купите ПДД в любом книжном магазине, или просто скачайте в интернете. После прочтения, обязательно проверьте свои знания. Можно сдать онлайн-экзамены на специальных сайтах. Уверены, что получится у вас это далеко не с первого раза.

23. Если у вас есть нитки и иголка, а тем более швейная машинка, то займитесь дизайном своей старой одежды . А конкретнее - переберите гардероб и найдите старые джинсы и рубашки, которые вы давно не носите. Попробуйте сделать из джинсов - джинсовые шорты, а из рубашки с длинным рукавом - рубашку с коротким. На джинсах можно дополнительно сделать дырки и потертости (наждачной бумагой).

Тем самым вы вдохнете в свою старую одежду новую жизнь, и будете с удовольствием носить свои дизайнерские творения ближайшим летом.

24. Вы часто смотрите видео на сервисе youtube? А не хотели ли вы попробовать себя в роли блогера ? Для этого вам нужно авторизоваться на сервисе и снять видео. Для съемок на первых порах подойдет камера вашего мобильного телефона. В настоящее время все оснащены достаточно качественными камерами, позволяющими записывать в формате HD. При этом проблемой становится запись звука, но на первое время можно использовать и встроенный микрофон. Нужно, чтобы в помещении было тихо, для этого закройте все двери и окна. Не желательно записывать видео в маленьких помещениях с голыми стенами, например в ванной. Звук будет отражаться от стен и создавать шумовой эффект. Тему для блога выбирайте ту, которая вам по душе. Кто знает, может первым видео вы соберете много просмотров и лайков, и в скором будущем затмите известного бьюти-блогера Катю Клэп?

25. Если в глубине вашей души живет поэт, можете попытаться сочинить и записать какой-то небольшой стих . Посвятите его своей любимой или любимому. Можно отправить его по SMS, Whatupp или Viber. Уверены, вашей девушке или парню .

26. Если у вас есть игровая приставка, можно заново пройти любимую игру . Наверняка прохождение доставит вам не меньше наслаждения и адреналина, чем при самом первом знакомстве с игрой. Чтобы было интереснее, можете на этот раз увеличить сложность игры.

27. Если у вас есть шахматы, попробуйте поиграть в них сами с собой . Это можно делать даже на телефоне или компьютере. И не думайте, что это очень просто, ведь вы сами знаете заранее свои ходы. В шахматах все по-другому. Разворачивая доску, обычно вы забываете свое расположение и планы на дальнейшие ходы.

28. Скачайте новые игры для смартфона в Андроид Маркете или в App Store для Iphone. Зайдите в топ скачиваемых игр и посмотрите, что сейчас популярно. Порой самые простые и бесплатные игры могут увлечь вас на пол дня.

29. Займитесь дыхательной гимнастикой . Найдите в интернете упражнения и освойте несколько приемов. Это позволит вам улучшить ваше общее самочувствие, разовьет легкие и улучшит обмен веществ в организме.

30. Составьте план дел на ближайший год . Возьмите блокнот, распишите каждый месяц на отдельном листе. После этого хорошо подумайте, что вы запланировали на каждый месяц. Например: Май - пройти техосмотр, съездить к бабушке. Июнь - отвезти велосипед на обслуживание в мастерскую, поступить в музыкальную школу, и так далее. Такой план позволит вам понять масштабы дел на ближайшее будущее, и перераспределить занятия по менее загруженным месяцам.

Если есть доступ в интернет - .

Также вы сможете найти еще несколько вариантов интересного досуга.

Вышеописанные предложения и советы, чем заняться дома, когда скучно, смогут помочь провести время с пользой для себя. Если вы все еще задаетесь этим вопросом - читайте другие интересные статьи на нашем сайте!

Видео: чем заняться, когда скучно

И еще несколько идей от Марии:

Александра Говоруха

Менеджер по коммуникациям в Ciklum. Любит перемены в жизни, но предпочитает, чтобы они были запланированными. Считает, что если человек не меняется, то он стоит на месте. За 15 лет своей карьеры сменила шесть работ в пяти разных сферах. Хобби - заводить новые знакомства и общаться с интересными людьми.

Задумывались ли вы хоть однажды о переходе в другую профессию или сферу? Если вам кажется, что вы всё ещё в поисках истинного «я» в карьере, если вы могли бы рискнуть стабильностью ради работы своей мечты и попробовать себя в чём-то новом, то эта статья точно будет вам полезна.

Как часто вам приходилось кардинально менять что-либо в своей жизни? Вспомните эти ощущения, которые сродни прыжку в неизвестность. Это как стоять на пирсе, всматриваясь в тёмную глубь воды. Делаешь вдох, группируешься, прогоняешь страх, отталкиваешься и летишь вниз. Но любой опытный прыгун знает, что техника хорошего прыжка намного сложнее. Так и в жизни - «прыгать» надо правильно и с умом.

За 15 лет я сменила шесть работ в пяти различных сферах. А ещё успела поучиться в трёх вузах и пожить в трёх городах, переехав в общей сложности восемь раз в разные квартиры. Не знаю, много это или мало, но я точно знаю, что эти перемены научили меня многому, особенно быстрой и эффективной адаптации. Когда моя карьера сделала очередной виток, и из медиакомпании я попала в сферу IT, я уже знала, что мне делать. Ведь за прошедшие годы у меня накопилось довольно много лайфхаков.

Немаловажно, что эти правила работают и наоборот. Они помогают не только адаптироваться, но и способствуют попаданию в новые условия. Просто пойти и переучиться на другую специальность - мало. Что же делать? И вообще с чего начать? Бросить нудную работу в банке и стать модным фотографом? Но в реальности это часто непросто, потому что вы, скорее всего, связаны различными обязательствами, семьёй, постоянными расходами, кредитами. Кроме того, в новой сфере вас ещё никто не знает, поэтому ваш заработок может резко упасть.

Как же освоить новую область, не бросая имеющуюся работу? Получается замкнутый круг. Я тоже была растеряна, когда более пяти лет назад поняла, что хочу сменить работу. У меня было чувство, что я застряла в одной сфере, не развиваюсь и топчусь на месте. Я готова была менять вектор, но не знала способов. Ведь рекрутеры и работодатели обычно предлагают работу, основываясь на предыдущем опыте соискателя. При этом мои друзья и близкие удивлялись: «Зачем тебе что-то менять? Ты досконально знаешь свою сферу и людей в ней, расслабься и плыви по течению» - что, конечно, не добавляло мне уверенности.

Именно в тот момент мне в руки попала книга профессора INSEAD Эрминии Ибарры «Обретая я. Неординарные стратегии, изменяющие карьеру». В ней были собраны истории многих людей, пожелавших стать кем-то другим. Там есть рассказ учителя, мечтавшего стать дайвером; бухгалтера, которая поняла, что всю жизнь хотела быть биологом, но стала бухгалтером, потому что так хотели её родители, и другие истории.

Книга наполнила меня уверенностью, что менять сферу и даже профессию - это нормально. Кроме того, это необходимо делать, если работа вас не устраивает и нет возможности для самореализации, а по утрам вы не можете заставить себя встать с постели и ехать в офис. Стратегии героев книги помогли мне структурировать свой опыт перемен и осознать, какой путь изменения карьеры подойдёт в данный момент.

За считаные месяцы у меня получилось сменить сферу деятельности и начать работать в новой динамичной компании. В итоге я поняла, что помогает переменам свершиться.

1. Расширьте свою сеть контактов

Выйдите за рамки привычного круга общения. Начните интересоваться новой сферой. Не ограничивайтесь только чтением тематических статей. Ходите на отраслевые мероприятия, изучайте информацию о спикерах на них, чтобы познакомиться с ними лично. Посещайте профессиональные клубы, неформальные встречи специалистов из интересующей вас сферы. Запишитесь на краткосрочные курсы по данной специальности, так как если поймете, что вам эта сфера неинтересна, то потратите не так много времени и денег.

Во время обучения завести новые связи намного легче. Имеет большое значение и то, что это будут такие же нацеленные на изменения люди, как и вы. Окружение важно. И не только полезными связями, которые могут помочь найти работу, но и атмосферой - она должна стимулировать развитие, поддерживать и двигать вперёд. Если же атмосфера вас тяготит, бегите из такого окружения как можно скорее.

2. Погрузитесь в неизвестность

Вы никогда не узнаете, что «ваше», а что нет, пока не попробуете это в действии. Стоит заметить, что не обязательно как можно скорее бросать работу и на следующий день становиться «свободным художником».

Для начала начните двигаться в безопасных пределах - развивайтесь внутри своей организации горизонтально, работайте в разных департаментах, в других ролях. Во время отпуска побудьте волонтёром на проекте или стажёром в другой компании. Так вы сможете примерить на себя новую роль, понять, комфортно ли вам.

Попытайтесь проанализировать, какие навыки могут пригодиться. Идеально, если вы сможете применить прошлый опыт и останется зона для развития. Хорошо, если вы поймёте, что новая деятельность вам нравится, вызывает искренний интерес, если даже после работы вам хочется сделать ещё одно дело или узнать что-то новое. Если знакомые начнут удивлённо спрашивать: «Почему у тебя так горят глаза?» - это хороший знак, который означает, что вы двигаетесь в верном направлении.

Продолжайте делать маленькие шаги, не рискуя серьёзными проектами, пока не поймёте, что готовы к окончательным переменам. Погружение в новую сферу можно сравнить с вхождением в море. Вы сначала пробуете воду стопой, немного стоите, чтобы привыкнуть к новым ощущениям, а затем понемногу заходите в воду или прыгаете с пирса.

3. Поработайте с внутренним «я»

На данном этапе очень важно иметь точку опоры, сильную мотивацию, чтобы двигаться дальше. В ходе этого процесса могут опускаться руки и возникать предательский вопрос внутреннего «я»: «А зачем мне всё это надо?».

Найдите то, что будет двигать вас вперёд несмотря ни на что. Это может быть какой-то пример для подражания, поддержка друзей, внутренняя убеждённость, что это дело вашей жизни, семья, которая верит в вас и поддерживает. Это должна быть ваша точка опоры.

Иногда помогают внешние изменения: новый стиль, причёска, образ. Это будете как будто и не вы, а новая личность в новой роли. Вспомните Леонардо ДиКаприо в фильме «Поймай меня, если сможешь» - с каждой новой профессией он преображался и менял свой образ и манеры поведения. Попробуйте такую игру со своим внутренним«я», и перемены вас удивят.

4. Найдите себе промоутера

Допустим, что вы уже нашли интересную сферу, прошли какие-то курсы, посещаете отраслевые мероприятия и более-менее расширили сеть контактов. Что делать дальше? Рекрутеры всё ещё не стоят к вам в очередь, вы до сих пор работаете на старой работе и не знаете, куда двигаться дальше. На этом этапе важно заручиться поддержкой более успешного человека. Это может быть консультант по карьере, человек, который знает многих в нужной вам сфере, или эксперт с именем.

С какой стати этот человек будет вам помогать? На самом деле есть много людей, которые, добившись определённого уровня успеха, имеют потребность «отдавать»: проводить мастер-классы, обучать новичков, становиться коучем. Часто такие люди делают это не за деньги, а для своей самореализации, иногда ради кейса в портфолио.

Ищите человека, открытого для такого взаимодействия, но не будьте в позиции просящего. Вы должны показать свою готовность к работе над собой, рассказать о том, что вы уже сделали и продолжаете делать для выхода на новый уровень.

Вы можете открыто предложить такому эксперту помочь вам на условиях, которые удобны ему. Будьте готовы к тому, что промоутер может советовать читать книги, подтягивать какие-то знания - выполняйте эти задания, чтобы не лишиться его доверия. Иногда этот же человек может помочь найти новую работу, но если этого не произошло, переходите к следующему пункту.

5. Заручитесь поддержкой экспертов

Чтобы лучше ориентироваться в новой сфере и быстрее найти в ней работу, надо попросить помощи как можно большего количества людей. Сделать это в эру социальных сетей стало значительно проще. Другое дело, если вы всё ещё работаете на старой работе и не можете афишировать желание уйти. Тогда остаются личные встречи. С помощью новой сети контактов, которую вы успели приобрести на предыдущих этапах, попробуйте выйти на лидеров мнений и влиятельных людей из интересующей вас сферы.

В идеале стоит назначать им личные встречи, целью которых будет рассказ о себе как о профессионале, который мечтает работать в этой сфере. Не удаётся с ходу назначить встречи важным людям? Придумайте достойный повод, используйте теорию шести рукопожатий и идите по цепочке. Не помешает использовать креативность.

Одна моя знакомая мечтала стать журналистом, работая в рекламной сфере. Она придумала свой проект - интервью за завтраком с интересными людьми. Тексты интервью публиковались потом на странице в Facebook. Благодаря её друзьям и друзьям тех людей, которые давали интервью, страница очень скоро стала популярной. Через полгода и 10 проведённых интервью о знакомой уже знало большое количество людей, а ещё через полгода ей предложили работу главного редактора сайта.

Личным проектом она занималась без отрыва от основной работы, в свободное время. Проект помог ей добиться своей цели. С помощью него она попробовала себя в новой роли, расширила круг своих связей, быстро стала известной в сфере, расположила к себе влиятельных людей, заручилась их рекомендациями и получила работу мечты. Если вы сможете достучаться до лидеров мнений, то довольно скоро о вас будут говорить, и рано или поздно вы получите предложение о работе.

6. Будьте готовы сделать шаг назад

Не ждите, что вам сразу предложат позицию того же уровня, какого вы добились на своей текущей работе. Придётся чем-то жертвовать: зарплатой или статусом, а иногда и тем, и другим. Вы всё ещё здесь? Тогда вы действительно готовы к переменам. Вперёд!

17.02.2011, 16:56

Хочу попробовать себя в удаленных переводах. Поскольку опыта в этом нет особого, то естественно хочу пробовать выполнять перевод за небольшие деньги. Заходила на сайт фриланс и читала об этом в инете.,но как поняла там проводятся тендеры. заказчик предлагает перевод и переводчики выдвигают свои кандидатуры из которых заказчик и выбирает. Соответсвенно возникают мысли,что меня никто и не выберет, а выберут профессионалов. Совсем за бесплатно переводить тоже не хотелось бы.

Арендодатель

17.02.2011, 17:23

17.02.2011, 17:27

Облико Морале

17.02.2011, 20:26

Необязательно ловить работу на фриланс.ру. Крупные переводческие агентства, приглашающие к сотрудничеству удаленных переводчиков-фрилансеров, вывешивают на сайте текст ТЕСТОВОГО перевода (или высылают его по запросу). Пробуйте! Некоторые бывают столь любезны, что даже укажут вам в ответе все ваши косяки. Чаще просто сообщают, хотят они вас или нет. Кроме этого, можно просто рассылать резюме всем агентствам подряд (или заполнять онлайн-формы на их сайтах). Объявления о работе также даются на крупных переводческих ресурсах, но там нужно соблюдать определенные правила.

Подробную информацию советую искать на переводческих форумах. Учтите, конкуренция среди начинающих очень высока. Удачи!

17.02.2011, 21:09

Спасибо всем большое за ответы! Буду пробовать!

17.02.2011, 22:49

попробуйте в службу знакомств обратиться, им нужны переводчики писем от заграничных женихов и от наших невест

Только не туда. Копейки платят.

17.02.2011, 23:52

раньше в эго транслейтинг брали всех подряд

Это было раньше.
Сейчас уже нет, пробовала

18.02.2011, 12:49

18.02.2011, 14:05

я вот всё думаю и думаю, ну вот например тому же эго транслейтингу зачем нужен чел без опыта, если можно взять опытного. я же не могу прямо так и писать: у меня нет опыта,возьмите меня переводчиком за смешную зарплату....

Опытный за смешные эгины деньги работать не будет

18.02.2011, 14:59

опытный за смешные эгины деньги работать не будет

Ну как сказать, мне вот недавно сказали, сколько опытным переводчикам в Эго Транслейтинге платят. Ужас:010:

18.02.2011, 15:48

Ну как сказать, мне вот недавно сказали, сколько опытным переводчикам в Эго Транслейтинге платят. Ужас:010:

Ужас много или ужас мало? ;)

18.02.2011, 17:25

Я тоже непротив для агенств попереводить, пусть и за смешные деньги.А куда обращаться то..

18.02.2011, 22:53

ужас много или ужас мало? ;)

Да здесь же, на ДО только (Прочие услуги) разместите эту информацию. Когда я занималась переводами, были такие вар-ты - перевести что-то частному лицу за совсем небольшие денгьги. Думаю, это хороший вар-т для начала.

Прсто в аг-вах вам могут и очень сложные тексты подкинуть, проклянете все на свете:005:

Ужас мало, конечно.

18.02.2011, 23:03

я тоже непротив для агенств попереводить, пусть и за смешные деньги.А куда обращаться то..

Облико Морале

18.02.2011, 23:56

Nothing personal.

19.02.2011, 13:09

Как бы мимоходом замечу, что в этой сфере ЕЩЕ ПОКА требуют знания родного языка на уровне, который позволяет правильно писать "не против" и "обращаться-то". Или хотя бы заглядывать на грамота.ру.

Nothing personal.

))))Облико Морале, Спасибо)) Я вообще-то грамотно пишу) По русскому всегда пятерка была) Это я себе здесь расслабиться позволила)

А вот про умение читать не поняла Вас. Там где пишу-читаю, по возможности.
Может быть, что-то и пропускаю, конечно.
Что касается переводов для переводческих контор - переводила тестовые переводы пару раз. Прислали ответ, что кол-во моих ошибок несколько превышает допустимые нормы для принятия на работу. Указали все ошибки. Я согласилась бы даже бесплатно переводить для самосовершенствования, чтобы мне потом тексты с указанными ошибками присылали))

19.02.2011, 13:31

Так оч.просто: пишете в Яндексе: бюро переводов. Яндекс выдает кучу сайтов. Заходите на сайт бюро, в раздел вакансий. В минимум половине случаев там будет висеть текст на тестовый перевод. Делаете его и шлете вместе с резюме в бюро. Если их устроит качество перевода, они с вами свяжутся.
Если тестового текста не висит, пишете/звоните им и рассказываете, что хотели бы попробовать. Советую звонить не сразу в Эго Транслейтинг, они типа понтовые, неопытных не берут. Выбирайте что поменьше.
Если у вас есть тех.образование и с грамотностью все в порядке, вас если не в переводчики, так в редакторы с большой вероятностью возьмут.
Да, и еще самое главное: очень во многих агентствах требуют владение САТ-программами. И часто - иметь статус ИП.

Однажды наткнулась на не очень известное агенство по техническим переводам. Тестовый перевод их устроил. Через некоторое время прислали 7 страниц технического текста с довольно сложной тематикой и просили на след день предоставить перевод. Перевод предоставила в срок, но с большим трудом. Спросила, можно больший срок давать на переводы. Деньги заплатили, но больше тексты на перевод не присылали. Видимо, сделала ошибку, задав вопрос.

Облико Морале

19.02.2011, 13:57

А вообще, читайте форум на www.trworkshop.net Там все эти моменты разложены по косточкам.:)

19.02.2011, 15:57

Да нет, это нормальный объем на сутки. Стандартный "выхлоп" - порядка 2000-2500 слов, срочная работа до 3000 (но это уже очень тяжело). Страница - это примерно 250 слов. Вы сделали ошибку, не оговорив сроки ДО начала работ. Я обычно прошу прислать кусок текста и все данные по нему (чтобы оценить сложность и тематику), затем сообщаю, в какой срок я его могу выполнить - если сроки агентства меня не устраивают. Так как у меня есть постоянная основная работа, то мой суточный объем ограничен 1000-1500 словами, поэтому от срочных заказов я отказываюсь. Если заказ не срочный, то обычно бывает пространство для маневра в пару дней со стороны заказчика.

Вот буквально вчера с сожалением отказалась от интересного заказа, который требовали сделать в очень сжатые сроки. Как представила, что опять две ночи не спать в лихорадке, а потом клевать носом - нафиг, здоровье дороже.

В общем, договаривайтесь "на берегу" по каждому заказу и обязательно сохраняйте переписку с заказчиком до того момента, пока не получите деньги.

А вообще, читайте форум на www.trworkshop.net (http://www.trworkshop.net) Там все эти моменты разложены по косточкам.:)

«Лучше сделать и пожалеть, чем не сделать и потом жалеть об этом всю жизнь» - простая истина, но так вышло, что я не всегда ей следовал.

Сейчас мне 25 лет и я понимаю, что в этом мире есть куча вещей, которые я ни разу не пробовал, либо делал их недостаточно осознанно. Где-то меня подвела моя скромность, в отдельных случаях не было возможности, иногда было жалко денег и времени, а порой просто отсутствовало настроение. В общем, я всегда находил оправдание, чтобы избежать каких-то сумасшедших поступков или приятных хобби, которыми увлекались мои друзья. И однажды, когда будничная жизнь в очередной раз начала шептать мне на ухо, что нужно что-то менять, я решил исправиться.

Я составил список из 100 вещей, чтобы в ближайшее время воплотить их в жизнь.

Идея не нова. Список - основная составляющая моего любимого комедийного сериала «Меня зовут Эрл». Еще несколько лет назад я наткнулся на блог Лео Бабауты - он каждый месяц пробовал выходить из зоны комфорта и отказываться от привычных ему вещей. В «Жить интересно!» также была про списки и их чудодейственное свойство. Ну а совсем недавно я увидел ютуб-канал ProjectOneLife , где молодой парень записывает на видео всякие сумасшедшие вещи, которые решает воплотить в жизнь. Самое классное, на мой взгляд, - это повторение танца из фильма «Наполеон Динамит» :)

Вдохновение - мать движения, поэтому в начале лета я создал собственный список. До конца августа 2015 года я планирую сделать 100 вещей:

Забросить ботинки на провода
Прокатиться на крыше транспортного средства
Сделать настоящее тату
Научиться прыгать на скейте
Сыграть в казино
Сняться в рекламе
Три дня не разговаривать
Посмотреть «Звездные войны»
Пройти какую-нибудь игру
Посмотреть на дом, в котором провел детство
Придумать песню на укулеле
Научиться ездить на велосипеде без рук
Принять участие в спортивных соревнованиях
Принять участие в разработке приложения
Прокатиться на мотоцикле
Пройтись по улице с бумбоксом
Прокатиться на сноуборде
Освоить музыкальную программу и записать бит
Научиться вязать
Не брить бороду полгода
Пройти 50 км за один день
Освоить фотошоп/индизайн или другую проф программу
Сходить на стриптиз
Сходить на балет
Прочитать «Войну и мир»
Озвучить серию
Научиться жонглировать
Прокатиться на американских горках
Прокатиться автостопом
Принять участие в создании граффити
Прослушать всю дискографию Битлз
Побыть донором
Проехать 75 км на велике
Научиться готовить что-нибудь эдакое
Походить в туфлях, пиджаке и брюках целую неделю
Посетить крупный опен эир
Прожить неделю без интернета
Придумать проект с иностранцами, которых встречаю
Сходить в свой университет
Научиться водить автомобиль
Банджи-джампинг
Провести ночь под открытым небом
Написать письмо кумиру
Поучаствовать в чайной церемонии
Сходить на концерт классической музыки
Устроить вечеринку
Научиться медитации
Прокатиться на лошади
Прокатиться на серфе
Посетить место рождения или могилу культовой личности
Путешествовать с рюкзаком несколько недель по незнакомым местам и городам
Взять отпуск
Прочитать книгу на тему, которая никогда не интересовала
Запустить воздушного змея
Попробовать сыроедение
Побыть веганом
Научиться оригами
Рассказать пяти знакомым о списке и попросить сделать такой же
Попутешествовать первым классом
Изучить язык жестов
Поучаствовать в костюмированной вечеринке
Просыпаться в пять утра
Постоять под водопадом
Написать записку, засунуть в бутылку и выпустить в открытое море
Уехать в незнакомый город на весь день
Посетить футбольный матч на гигантском стадионе
Покататься на верблюде или слоне
Прочитать в оригинале «Гарри Поттера»
Прочитать Библию
Сходить на массаж
Побегать на джоллиджамперс
Искупаться в одежде
Прокатиться на сигвее
Посмотреть «Твин Пикс»
Сходить в музей Бажова
Попробовать работать стоя
Послушать стиль музыки, который никогда не нравился
Нарисовать картину красками
Посмотреть «Крестного Отца»
Погладить корову
Сделать ставку
Сходить на концерт музыканта, которого никогда не любил
Пожертвовать некоторые из своих вещей для бедных или нуждающихся
Найти старую фотографию со своими друзьями, собрать их вновь на том же месте и сделать такую же
Прожить сутки без электричества вообще
Месяц не пить алкоголь
Пострелять из огнестрельного оружия
Научиться стучать на ударных популярную песню
Поплавать в лодке
Научиться играть в боулинг
Попробовать стрелять из лука
Научиться играть в покер
Научиться фокусам
Научиться делать коктейль
Попробовать три экзотических фрукта
Сыграть в лотерею
Собрать Кубик Рубика
Запустить самолетик с большой высоты
Заказать художнику свой портрет
Написать книгу.

К сегодняшнему дню я выполнил уже 17 пунктов из своего списка, посмотреть на них можно в моем блоге . Там же я буду отчитываться обо всех последующих пунктах в режиме «сделал-написал». А для читателей «Жить интересно!» я буду готовить ежемесячные дайджесты, в которых аккуратно и подробно я подведу итоги за «отчетный период». До новых встреч, друзья!

P. S. Надеюсь, вы обратили внимание на пункт № 58. Я жду ваших действий:)

1. Как найти себя? Подумайте, чем Вам нравится заниматься в жизни?

Ваша жизненная цель очень тесно связанна с любимым делом, с тем что Вы любите и от чего получаете удовольствие.

Самые обеспеченные, целеустремленные люди занимаются только тем, что им приносить удовольствие, тем что им нравится.

Как же анализировать и рассматривать эти знаки?

Вот, например, кому-то очень нравится учиться, познавать много нового, интересного, возможно его жизненной целью есть преподавание?

Обязательно поразмышляйте, что именно Вы делаете в свободное время, или чем бы Вы хотели заниматься!

3. Как себя найти или что другим людям нравится в Вас?

Возможно у Вас есть «поклонники», которые просто не могут жить без Вашей запеченной уточки в чесночном соусе?

Ведь, посудите сами, если Ваши приготовленные блюда никому не нравятся, никто от них не ахает и не охает, то и шеф-поваром Вам скорее всего не быть 🙂

«Люди часто говорят, мол, тот или другой нашёл себя. Но себя мы не находим, себя мы создаём.»
Томас Сас

А может некоторые с ума сходят от того как Вы танцуете или поете?

Согласитесь, у КАЖДОГО человека есть своя уникальная способность, от которой балдеют другие!

Главное ее найти в себе и раскрыть!

4. Как найти себя или на что Вы обращаете внимание?

Например, человек-парикмахер всегда обращает свое внимание на прически любого человека – это его парафия; продавец может с легкостью сказать, будет ли данный товар пользоваться спросом среди людей или нет; механик по малейшему звуку от машины может с легкостью установить некие неполадки в ней.

А Вы на что обращаете внимание?

Подумайте!

Все Ваши ответы и есть те знаки, которые помогут Вам в ответе на Ваш волнующий вопрос:Как найти себя ?

5. Как себя найти или что Вы предпочитаете изучать и узнавать?

Какие книги, журналы, газеты Вам нравится читать?

Может Вы получаете удовольствие от прочтения литературы о бизнесе, рыбалке, кулинарии?

Вы всегда должны расценивать свои увлечения как намек на то, какую именно проблему Вы должны развязать в своей жизни.

Вот подумайте, если бы Вы, например, создали свою библиотеку, какие бы книги Вы закупили для нее, на какую тематику?

Либо может Вам по душе книги по самопознанию и саморазвитию?

6. Как найти себя или что в Вас пробуждает желание заниматься творчеством?

Что именно заставляет Вас двигаться вперед, что Вас подталкивает?

Может какая либо ситуация в Вашей жизни является тем самым толчком для написания оригинальной картины?

Или как только Вы увидите новый рецепт вкусненького блюда сразу же бежите на кухню экспериментировать в готовке?

Хорошо подумайте, что именно Вас заряжает чтобы двигаться вперед!

Я Вам предлагаю посмотреть очень сильное видео о Мотивации,

оно не оставит Вас равнодушным!

7. Если бы Вы знали что обретете успех, чем бы Вы занимались в будущем?

Кто-то бы создал свой SPA-салон (релаксация души и тела), другой бы хотел попробовать свои силы в различных телешоу, например «Фабрика звезд», третий бы мечтал открыть свой автопарк.

Любой Ваш ответ, любая Ваша мысль и будет еще одним знаком для поиска Вашей жизненной цели…

Полезная статья? Не пропустите новые!
Введите e-mail и получайте новые статьи на почту

Просмотр полной версии. Видео: чем заняться, когда скучно

Домашняя скука

30 идей, чем заняться дома

Видео: чем заняться, когда скучно

1. Расширьте свою сеть контактов

2. Погрузитесь в неизвестность

3. Поработайте с внутренним «я»

4. Найдите себе промоутера

5. Заручитесь поддержкой экспертов

6. Будьте готовы сделать шаг назад

Читайте также

1. Как найти себя? Подумайте, чем Вам нравится заниматься в жизни?

3. Как себя найти или что другим людям нравится в Вас?

4. Как найти себя или на что Вы обращаете внимание?

5. Как себя найти или что Вы предпочитаете изучать и узнавать?

6. Как найти себя или что в Вас пробуждает желание заниматься творчеством?

7. Если бы Вы знали что обретете успех, чем бы Вы занимались в будущем?